严阵以待1.0 V41630 2月7日 更新内容翻译

LaAnthony

重点总结：

• 录制功能现在可以在设置里开关。
• 物体阴影可以在设置里开关。
• 防暴盾玻璃的反光减少了。
• 增加了DLSS“自动”和“超高质量”选项。
• 嫌疑人AI射击精确度的计算方式并重新平衡。
• 延长了嫌疑人ai的自首时间 上限。
• 降低嫌疑人ai的穿墙射击的伤害。
• 降低了催泪弹烟雾透明度。
• 改动了指挥官模式的压力系统。
• 修复了一堆BUG。
  

以下为原文翻译

改进：
添加了一个新的设置选项来“启用/禁用”重播回放功能。默认设置为“禁用”，这也可能提高游戏的性能


在图形设置中添加了一个新选项以关闭“逐对象”阴影。禁用此功能可能会提高性能。默认情况下，最低图形预设将禁用此设置。


为Penthouse（顶层公寓）添加了几个未完成的VO语音文件


在装备自定义菜单中添加了几个新图标


调整了防弹盾牌玻璃的反射率，使其在大多数照明条件下更容易透过其查看前方


增加了DLSS“自动”和“超高质量”选项


修复了DLSS质量选项设置不正确的问题


DLSS从3.1.0a升级到3.5.2a


FSR2从2.1.2升级为至2.2.1


在所有可用任务中添加了各种音频增强、改进和修复

平衡：
重新调整了嫌犯AI射击精确度的计算方式并重新平衡，从而在所有地图上获得更公平的体验（注意：准确性计算的更改将破坏之前的AI模组）


调整了顶层套房和数据中心的压力系统


增加了嫌疑人AI在决定离开自首状态采取行动之前的最长自首时间（也防止嫌疑人在目睹另一名嫌疑人被杀后或被多名特警包围时决定离开自首状态）


嫌犯AI穿墙射击时造成的伤害降低


降低了CS气体的烟雾不透明度，让玩家更容易透过其观察


在斜坡上移动时，SWAT AI的移动速度略有提高


指挥官模式下被动压力损失增加


减少指挥官模式下玩家死亡带来的压力


每个插槽的泰瑟枪弹匣数量从4个减少到3个


Bug修复：
删除了重复的海滨小屋简报


山脊线、顶层套房、娃娃谷和进口商：调整AI视觉阻挡


修正了在主菜单外更改语言时软锁定游戏的错误


修复了装备/自定义菜单的一个问题，该问题导致游戏在任务开始加载前的最后一秒打开菜单时崩溃


修复了一个STACK UP错误，该错误导致特警AI在门向他们打开时无法移动和清理房间


修正了一个错误，该错误阻止SWAT AI在玩家在练习模式中死亡后自主完成所有目标并完成任务


修复了教程中过早播放的音频，导致玩家试图在错误的门上完成窥视镜任务


修复了一个无意的交互，该交互允许在不使用C2的情况下完成“正当程序”成就（使用C2使一名嫌犯失去行动能力）


修复了一个导致人工智能意外行为的问题，即嫌疑人AI在假装自杀后向最后一个目标重新开火


修复了任务中的各种照明和艺术错误


修正了一个游戏输入错误，该错误导致玩家在接近嫌疑人/平民或证据时对人员进行约束或收集证据动画中松开按键后会保持蹲姿状态


修复了一个自定义错误，该错误导致长袖衬衫下的手表仍显示在第一人称视野中


修正了任务中按下斜线按钮时弹出回放菜单的问题


修复了一个启动问题，该问题导致字幕被重置为默认值，而不是上一次游戏会话中设置的字幕


解决了一个问题，即在按住开镜的同时启用开镜缩放时，武器似乎无法放大整个场景


修正了在使用带全息瞄准镜的MP5A2时丢失开镜变焦的问题


修正了一个错误，在使用额外的泰瑟枪插槽时，无法获得额外的泰瑟枪弹药


修复了在第一次拔枪之前打开平板电脑时导致平板电脑卡在屏幕上的问题


修正了一个错误，当派系管理器和模组地图试图在后台交互时，该错误有时会导致游戏崩溃


修正了一个错误，即只有在头盔已经被摧毁的情况下，才能对玩家造成头部射击伤害


修正了加油站和主播地图上的一个错误，该错误有时会使掉落的武器穿过地板


修正了一个允许特警队AI用豆袋朝嫌疑人头部开枪杀死嫌疑人的错误


修复了一个错误，该错误阻止特警队AI进入并通过港口拍卖室的集装箱门进行清理


修正了泰瑟枪在瞄准时使用错误的重新装弹动画的问题，使其能够以比预期更快的速度再次开火


修正了一个问题，即嫌疑人和特警队AI之间可以在不需要目视接触的情况下透过墙壁进行长时间交战


修正了夜总会上导致子弹无法穿过栏杆的错误


修复了一个命令问题，该问题导致“部署盾牌”命令在通过团队命令时无法工作


修复了一个错误，当一个团队已经堆叠在同一扇门上时，“开门”命令不起作用


修正了一个错误，在观战离玩家尸体很远的角色时，被观战者打开门会显得结结巴巴


修复了导致支持者验证码不再出现在选项菜单中的错误


修正了一个错误，该错误允许头部被毁的嫌疑人仍然可以被束缚


修正了一个阻止Trailers拾取进入布娃娃状态的嫌疑人和平民的错误


修正了一个错误，该错误使SWAT AI在“移动到（MOVE TO）”命令期间不必要地避开玩家瞄准，导致命令中断


修复了一个视觉错误，该错误导致SWAT AI在拉下NVG（夜视仪）时用力过猛的问题


修复了一个阻止资产管理器加载模组内容的问题


删除了所有将自己称为高地（High Ground）呼号的相关SWAT语音


修复了一个导致多人游戏中客户端无法播放音乐的音频错误


修复了玩家无法在装备菜单中访问弹药类型的问题


修复了导致漫反射设置始终显示为禁用的问题

大多数地图的各种音频修复

�ɿ���

所以，补丁呢？