3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6410|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 理论上来说,如果未来有大神将合集全部汉化了后……

[复制链接]

1

主题

9

帖子

68

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
675
积分
68
精华
0
注册时间
2013-1-18
跳转到指定楼层
主题
发表于 2018-7-26 09:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
理论上来说,如果未来有大神将合集全部汉化了后……
能不能做个汉化补丁,将从Steam上下载的合集也给汉化了。
就是说打开Steam玩合集,就能看到完美的中文字幕,技术上是可行的吗?
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

1543

主题

1万

帖子

10万

积分

游戏之神

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

贡献度
636
金元
1051552
积分
107699
精华
0
注册时间
2015-10-1

孙悟空SSGSS人造人21号美杜莎伊莉雅斯菲尔

舒服的沙发
发表于 2018-7-26 09:57 | 只看该作者
基本上 洛克人系列不需要中文化
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

68

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
675
积分
68
精华
0
注册时间
2013-1-18
硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2018-7-26 09:58 | 只看该作者
huirejr 发表于 2018-7-26 09:57
基本上 洛克人系列不需要中文化

可是不懂日语也看不懂英文,完全不知道在说什么……
这样子的话,不看攻略根本没法探索……


回复 支持 反对

使用道具 举报

1543

主题

1万

帖子

10万

积分

游戏之神

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

贡献度
636
金元
1051552
积分
107699
精华
0
注册时间
2015-10-1

孙悟空SSGSS人造人21号美杜莎伊莉雅斯菲尔

冰凉的地板
发表于 2018-7-26 09:59 | 只看该作者
无极圣王 发表于 2018-7-26 09:58
可是不懂日语也看不懂英文,完全不知道在说什么……
这样子的话,不看攻略根本没法探索……

雖然有漢化確實會更好懂劇情
不過多半玩家玩洛克人都是體驗打王還有過程
所以才說劇情真的不怎麼重要
反正只需要知道挺身對抗惡勢力就好了

就好比你玩越南大戰會看劇情嗎?就算會 全破也早忘了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

68

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
675
积分
68
精华
0
注册时间
2013-1-18
5#
 楼主| 发表于 2018-7-26 10:08 | 只看该作者
huirejr 发表于 2018-7-26 09:59
雖然有漢化確實會更好懂劇情
不過多半玩家玩洛克人都是體驗打王還有過程
所以才說劇情真的不怎麼重要

不是那个意思,比如说有剧情说附近有什么异常,你不懂的话你就不知道他说什么,然后你就不会在附近找什么,就算你每次有对话都去找,你不知道他说什么,就会漫无目的地去找,这样子的话就必须看攻略。
没有汉化,影响最大的是你很难找到所有东西,因为什么都不知道,刚刚我连Shot是射击键都不知道……玩X1想看那些boss的简介也完全看不懂,再去翻攻略感觉完全不一样了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1543

主题

1万

帖子

10万

积分

游戏之神

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

贡献度
636
金元
1051552
积分
107699
精华
0
注册时间
2015-10-1

孙悟空SSGSS人造人21号美杜莎伊莉雅斯菲尔

6#
发表于 2018-7-26 10:10 | 只看该作者
无极圣王 发表于 2018-7-26 10:08
不是那个意思,比如说有剧情说附近有什么异常,你不懂的话你就不知道他说什么,然后你就不会在附近找什么 ...

也還好 就好比最近剛從X1玩起 劇情也不會提到 加長血+E罐+裝甲在什麼地方
老玩家則是都知道了 我還是重申 我當然希望有漢化
但以洛克人來說 沒有我覺得也無所謂
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

68

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
675
积分
68
精华
0
注册时间
2013-1-18
7#
 楼主| 发表于 2018-7-26 10:27 | 只看该作者
huirejr 发表于 2018-7-26 10:10
也還好 就好比最近剛從X1玩起 劇情也不會提到 加長血+E罐+裝甲在什麼地方
老玩家則是都知道了 我還是重申 ...

嗯嗯,我觉得汉化了才能更深入体验洛克人
回复 支持 反对

使用道具 举报

1543

主题

1万

帖子

10万

积分

游戏之神

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

贡献度
636
金元
1051552
积分
107699
精华
0
注册时间
2015-10-1

孙悟空SSGSS人造人21号美杜莎伊莉雅斯菲尔

8#
发表于 2018-7-26 10:27 | 只看该作者
无极圣王 发表于 2018-7-26 10:27
嗯嗯,我觉得汉化了才能更深入体验洛克人

當然
不過能出洛克人X1-8合輯在PC就該感恩了
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

3708

帖子

5277

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
549
金元
30806
积分
5277
精华
0
注册时间
2008-9-11

3DM蔚蓝之境

9#
发表于 2018-7-26 13:14 | 只看该作者
其实打完X3 4 5 6 7 8 我还不太清楚剧情讲什么  只知道个大概。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

1633

帖子

1699

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
90
金元
13394
积分
1699
精华
0
注册时间
2008-2-7
10#
发表于 2018-7-30 10:34 | 只看该作者
洛克人的剧情?找个借口砍西格玛,然后,西格玛复活了,又可以去砍西格玛了x7
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

812

帖子

1007

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
6
金元
9825
积分
1007
精华
0
注册时间
2011-8-2
11#
发表于 2018-7-30 18:21 | 只看该作者
合集里有个前传视频,叫做西格玛叛变日,楼主想看汉化的可以在PSP上的反乱猎人X里看。视频主要告诉你西格玛的眼睛如何变邪恶的。
X1到7的剧情都是说艾克斯和傑洛是古代机器人,分别由两个博士研制出来的(当年洛克人X是有动画的,现在找不到)。然后西格玛想机器人当道,
古代主角机器人表示不同意这做法,一言不合就打起来啦。机器人名字是26个英文字母的就是正版机器人,像西格玛∑这样的符号的就是异常者。然后就一直打啊,
西格玛病毒很强大,死了又复活,打到X7的时候地球已经烂得不行啦,于是艾克斯生气了就跑喇。说是不喜欢战争,很厌倦,要你把人质全救回来我才肥基地。
所以X8才要运送到月球,控制月球轨道的妹子本来可以延续的,可是最后动画告诉你她被艾克斯一炮干掉了。X9是不可能的了,只想他把1234567全部重做一次,
毕竟经典无法取代。让艾克斯的装甲更有实用性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2023-5-10 05:53 , Processed in 0.116058 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表