【生存指南】一、二、四升級檔的更新內容（已翻译）

Ransid · 发表于 2013-10-27 17:14

本帖最后由 Ransid 于 2014-1-22 16:06 编辑

一號升級檔 2013/10/25
Patch Notes 25 October 2013

Fixes

Controls

Control problems ( keyboard & mouse issues, character moves by itself or not at all, unwanted buttons pressed, etc.).
Most of the problems come from the fact the game is able to dynamically switch from joypad to keyboard/mouse configuration and few devices installed on some PCs are recognized as HID devices. We have added an option to remove the autodetect controller function. To deactivate this function, access to the Configuration menu when you boot the game from Steam and check the “Disable AutoDetect Paddle / Keyboard” box. This will switch the control selection to manual allowing you to select the preferred control method in the in-game option menu.
Please note that if you experienced control issues, most likely the joypad/joystick you are using is not supported by the game. In this case we advise to stick to keyboard/mouse, or official Xbox 360 controller for PC, control method for the time being. A patch to add universal controller support will come shortly.

上面這段是說，遊戲會自動偵測玩家當前使用鍵鼠或是手把，結果導致一些操控問題的發生(角色自動亂走、或是自動亂按功能鍵...)
一號升級檔新增了關閉自動偵測的選項，運行Detect.exe就看的到
末段提到目前建議玩家使用單一設備操縱遊戲 ... 僅用鍵鼠，或僅使用原廠XBOX360手把

短期內將會釋出支援非XBOX360手把的升級檔

Game Stability

General stability has been improved.
Randomly some objects were not visible. Fixed.
Randomly some enemies were not moving. Fixed.

---
二號升級檔 2013/12/21
Patch Notes 21 December 2013

We deeply regret this situation; we now expect to release Story Mode Online Coop in January.
However, we have updated the game today with the following:

Custom mapping for controller keys in order to support universal controllers
A mouse sensibility option has been added
Users will now be able to save their progression in safe houses (unlocked after Kovac island in multiplayer, unlocked after the first island in single player)
Show real-time evolution of challenge score (hide by default, can be displayed during challenges by pressing F1).
In game Santa for Steam (Just for the holidays)

預計在一月份推出故事聯機模式

- 可自定義非XBOX360手柄的鍵位
- 新增滑鼠靈敏度設置
- 玩家現在可在安全屋儲存遊戲進度(單機模式在離開第一個島後解鎖，聯機模式在Kovac島後解鎖)
- 即時顯示挑戰模式的分數 (預設不顯示分數，按下F1後可顯示)
- Steam版本遊戲中出現聖誕老人(節日專屬) (自己進去看吧 XDD

---
三號升級檔內容官方並未尚未公布
可能官方把二、三號升級檔定義為同一個升級

---
四號升級檔 2014/01/16
Patch Notes 16 January 2014

Online Story Co-op is HERE!
Hey Survivors,

The long awaited online story co-op mode is finally here for PC gamers! Please ensure that your game is set to auto-update to make sure you receive today's free update. The update is in its final development phases for consoles and we will announce a release date as soon as we have it set.

Keep an eye out for more news right here, on Facebook, and on Twitter!

Thanks for your patience!

- 505 Games

釋出多人故事合作模式