星际之狼3乱码问题解决办法

huangjuncat · 发表于 2011-6-28 00:37

本帖最后由 huangjuncat 于 2011-7-20 13:11 编辑

其实方法已经在bug收集贴里面给出了，不过还是有部分玩家没有看到，所以我再开一贴。

详细方法：
win7用户先添加管理员权限。
然后下载我给的文件，解压，把Data文件夹覆盖游戏目录下同名文件夹。

下载地址：
http://u.115.com/file/aq3a0g7w

xiang_z · 发表于 2011-6-28 00:42

谢谢!试试看好用吗

littlemore · 发表于 2011-6-28 01:53

哦哦，试试看。

heades · 发表于 2011-6-28 01:55

我已经试验，用WIN7的对着游戏文件夹按鼠标右键，取得管理员权限后，把DATA复制到游戏目录里就可以。
我玩了2个多小时，没有出现乱码，只有邮件里面有个乱码的！！！

很不错，我在深度下的，想来这发，却找不到帖子了，有朋友发，来顶下！！

goaboy · 发表于 2011-6-28 01:56

看看怎么样！~我发觉好多场景说话都是重复的，买飞船那还是英文俺这种初中都没毕业的粗人实在是看不懂！

littlemore · 发表于 2011-6-28 03:14

可以解决乱码哦。终于可以玩了。

Groxwcg · 发表于 2011-6-28 08:20

经过测试乱码BUG能解决了，只不过很多任务地名总要对的起来吧，地名是英文，地图的星球名也英文好了，搞得一边英文一边中文，到底要去哪都看不懂

Groxwcg · 发表于 2011-6-28 08:22

我对翻译要求不高，任务能看懂无乱码，任务涉及到的地名人名和游戏里要一致。其他看不懂也无所谓

gy1987xyz · 发表于 2011-6-28 08:34

解决了，真速度啊~

beckham89 · 发表于 2011-6-28 09:15

我试了下效果不错，不知第二版什么时候出来

3268802 · 发表于 2011-6-28 09:52

不知道有用不，先试试，谢谢拉，你就是新世纪福音战士啊

greenriver · 发表于 2011-6-28 10:33

mark一下，晚上回去弄

qq80382915 · 发表于 2011-6-28 10:42

好哇顶！

huangjuncat · 发表于 2011-6-28 10:54

文本问题将在下阶段进行修正

ja.l · 发表于 2011-6-28 11:00

感谢楼主

zkftxz · 发表于 2011-6-28 11:29

不错了不错了我是XP直接复制替代就搞定了任务目标不是乱码了！！

米米幻想 · 发表于 2011-6-28 11:58

顶，谢谢LZ的分享！

zian99 · 发表于 2011-6-28 12:17

不错，就是还有少量的乱码，不过不影响游戏了

zhhbwb · 发表于 2011-6-28 12:31

如果无乱码就可以先打通...然后再等补丁重新玩一遍 0.0

zjpboy · 发表于 2011-6-28 13:01

楼上太有爱了~我一般很用心的只玩一遍，从不玩第2

xiang9 · 发表于 2011-6-28 14:48

昨天试过了，WIN7 32位下用版主的这个基本没出现乱码，只有有一个星系里的空间站在地图上显示是乱码，其它的还没发现，谢谢版主

还有个问题这个汉化有些地方有机器翻的感觉，看对话有点上句不接下句的。

gy1987xyz · 发表于 2011-6-28 15:35

发现“系统”变成 “星系”了.

支持，希望能完美汉化.

worldof00 · 发表于 2011-6-28 18:04

斑竹好人啊。。。。

shinjang · 发表于 2011-6-28 18:33

这个是把乱码还原成英文吗

砍二 · 发表于 2011-6-28 19:45

擦擦狗眼竟然没看错，太效率了

homeisnow · 发表于 2011-6-28 21:51

妹的，早咋没发现，胡乱跟到蓝线被爆了半天

wangnan787878 · 发表于 2011-6-28 22:43

是不是不是W7的直接覆盖就可以阿

ihf · 发表于 2011-6-29 15:32

这个修正用了之后，游戏会在讨债任务给的小任务-送货给断层1空间站之后过星门时跳出，安装回旧版汉化时正常。反复测试结果同样。

greenday1013 · 发表于 2011-6-29 16:30

为什么我用了你的补丁以后英文全都变成俄文了啊！！！

lulu009 · 发表于 2011-6-29 17:11

版主好同志阿

[注意] 星际之狼3乱码问题解决办法

评分

3DMer