3DM RAC游戏汉化组尘埃2 简繁体汉化补丁正式修正版发布帖

eveblue · 发表于 2009-12-30 14:34

本帖最后由 ichitaka 于 2013-3-27 21:15 编辑

策划：lotsbiss、ichitaka
汉化技术：lotsbiss
校对&润色：GDspeed、ichitaka、小兔拖鞋、风之飘羽
汉化人员：eveblue、GDspeed、hua6587、hgalaxy、he.peng、hkckk、ichitaka、kissuoo、longs、yanzhi06、风之飘羽、小兔拖鞋
热心参与人员：adai111、beeman、coolkid、heyang_5300、liuxincat100、=Joker=、microsoftcheng、summer8080、vid190、wk0718

3DM RAC游戏汉化组尘埃2 汉化补丁正式修正版发布

修复问题
1、文本修正为最终版
2、解决文件属性为“只读”时，汉化失败的问题
3、如出现“cannot create file X:dirt2languagelanguage_eng.lng”提示，请将目录下的文件删除或将language_eng.lng文件属性中的“只读”选项的勾去掉。

下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

版本说明
1.根据玩家提出的意见和建议，小幅度修改了一些文本的翻译，使汉化更加人性化
2.将补丁制作成程序，感谢lotsbiss同志付出的努力
3.补丁如图所示，可以进行任意设置及英简繁相互转换，及车名人名的单独设置
4.游戏中“我的装备”里的成就表为网络下载的实时文本，故无法进行汉化

本补丁欢迎转载，转载请注明出处，请尊重他人的劳动成果，毕竟大家都是为玩家谋福利。

5252552 · 发表于 2009-12-30 14:36

沙发kllkjjkkjh我的j

lwyhg · 发表于 2009-12-30 14:36

难道我是传说中的沙发

lwyhg · 发表于 2009-12-30 14:36

慢了一步[em60] [em60]

2377698 · 发表于 2009-12-30 14:36

非常的感谢和支持啊

longs · 发表于 2009-12-30 14:38

[em01] [em25] [em24] [em10] [em60] [em01] [em60]

kelly1119 · 发表于 2009-12-30 14:39

谢谢汉化组的所有成员。

cheli828111 · 发表于 2009-12-30 14:40

[em04] [em24] 最终版！

lyz225 · 发表于 2009-12-30 14:41

还说啥呀，顶！！！！！往死里顶！！！！！！！！！！

yyn18 · 发表于 2009-12-30 14:41

插入！感谢汉化小组~

ada777 · 发表于 2009-12-30 14:41

[em61] [em60] [em57] 支持中

smgal · 发表于 2009-12-30 14:42

谢谢分享！！！！

pckeji · 发表于 2009-12-30 14:42

前排支持。[em09] [em09]

huxiajun · 发表于 2009-12-30 14:43

前排前排哈哈哈支持汉化包

tstlxh · 发表于 2009-12-30 14:44

非常感谢，顶一个！[em25]

HME0328 · 发表于 2009-12-30 14:44

有修正了，赶紧在下载把。谢谢工作人员的工作，对你们表示无比的敬意！

tommy_pan · 发表于 2009-12-30 14:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

intel80486 · 发表于 2009-12-30 14:46

o(∩_∩)o...哈哈~太棒了！

wongef · 发表于 2009-12-30 14:47

什么也不说了，顶一个！！

冰茶 · 发表于 2009-12-30 14:47

修正来了，支持

wx530 · 发表于 2009-12-30 14:48

这个要看看~~~~~~~~~~~~

lannerggdd3 · 发表于 2009-12-30 14:48

支持！~[em09] 3DM万岁

halflife · 发表于 2009-12-30 14:50

爽，终于来了[em24]

PINO.Cao · 发表于 2009-12-30 14:50

收，感谢汉化小组~

lyljxs · 发表于 2009-12-30 14:50

前一个版本有一点卡

3246697 · 发表于 2009-12-30 14:51

[em61] 修正版也要支持啊..

博治 · 发表于 2009-12-30 14:52

刚才下载了正式版，又来个修正版，哎，没看到，要不就下载这个算了。

LWShh · 发表于 2009-12-30 14:52

非常感谢,[em19] [em19] [em19]

passionsqq · 发表于 2009-12-30 14:56

支持啊,更新好快[em04] [em04]

xnwekhnso · 发表于 2009-12-30 14:57

非常支持
希望能加入"忠"字,谢谢了......

3DM RAC游戏汉化组 尘埃2 简繁体汉化补丁正式修正版发布帖

3DM RAC游戏汉化组尘埃2 简繁体汉化补丁正式修正版发布帖