3DM汉化组《二之国：白色圣灰的女王》汉化反馈

a44275 · 发表于 2019-11-12 15:03

cuisikai 发表于 2019-11-10 19:00
真的十分感谢，隔壁的游侠还没有汉化，信3DM得汉化

隔壁汉化已经1.6版了，不过汉化完成率低多了

a44275 · 发表于 2019-11-12 15:05

魔法书是图片没法汉化那可以做单独的中文pdf文件或攻略excel嘛？看不懂真的很影响游戏流程了

a44275 · 发表于 2019-11-12 15:07

柔和の风色发表于 2019-11-1 13:00
重新装也一样。还是那样，这里在2.2补丁就有部分原来2.1已经汉化了的一些部分变回日文。
...

我也是，难道真的是旧汉化文件没删干净？我都是用更新包自带的卸载功能卸的啊

柔和の风色 · 发表于 2019-11-12 20:10

a44275 发表于 2019-11-12 14:59
这个问题从新手村开始就没停过吧

应该不少装备介绍都这样吧

柔和の风色 · 发表于 2019-11-12 20:14

a44275 发表于 2019-11-12 15:07
我也是，难道真的是旧汉化文件没删干净？我都是用更新包自带的卸载功能卸的啊
...

我重新安装汉化也那样，不知道啥问题弄的，弄之前有人给我的那个文件才好的。

chenjuxiao · 发表于 2019-11-12 20:30

游戏下载第21个没资源下不动

a44275 · 发表于 2019-11-17 15:17

v2.3汉化中存在多处翻译不统一的问题，例如第一个合成任务的女孩对话时显示要求制作石之短刀，在已知合成表中却显示石之短剑。

aa6684321 · 发表于 2019-11-17 17:56

2.3谜题输入还是要还原日文才能答对

voddy · 发表于 2019-11-17 22:13

大贤者幽灵任务怎么输都过不去得还原汉化才行

可靠宽阔 · 发表于 2019-11-18 19:40

汉化辛苦，已经很不错了，期待新一版更新

dwen · 发表于 2019-11-18 21:44

战斗结算画面没汉化......................记得PS3有个完美汉化是连魔法书都汉化了的，那个真是叹为观止,汉化组可以参考一下，再次谢谢你们的辛苦工作！

305506746 · 发表于 2019-11-23 15:54

首先表示我的感谢，汉化组辛苦了，不过我看其他楼里也提到了，我貌似也是记得ps3版中有个是完美汉化的，连魔法指南也汉化了，希望可以作为参考吧，谢谢

punk520 · 发表于 2020-6-21 02:23

首先表示我的感谢，汉化组辛苦了，希望汉化魔法书无比感谢

ACE阿策 · 发表于 2022-9-21 18:51

那个，魔法书的汉化啥时候出

[讨论] 3DM汉化组《二之国：白色圣灰的女王》汉化反馈