[讨论]
关于背包的问题,整个版块都无一个背包确切解释,翻译的内容并不对。
光是加攻击力上,就有一开始的神射包,说所有武器加额外的攻击力,后来又是战术包,说加武器攻击力和技能范围,再后来又有盾牌破坏者包,说大幅度增加武器伤害。
然后俺特地在武器库更换不同的背包试了一下,选用武器就是最标配的m1911手枪,每次都打那个可怜的小外星人的腿,因为要防止爆头伤害加成,可以很明确地看到平常的具体伤害。
结果是三种写着加伤害的包无论怎么换,手枪对小外星人的伤害都是固定的,连一丝一毫的增减都没有。
俺估计包的效果和翻译字面意思不符合的情况还有很多,可惜现在讨论游戏不像以前了,大家都随便玩玩,也没人研究,连各种资料的搬运也少有人做了。最后就是稀里糊涂地玩,莫名其妙地通关了事。
py890923 发表于 2013-9-2 04:14
换回英文 你就发现 翻译好多都是错的 比如第1个拿到的那个神射包 翻译是增加所有伤害 但实际上原文意思是 ...
这就怪不得了,俺就说为什么翻译字面意思和效果完全对不上也看不出来,而且有几个包一律都只说加攻击力只是用词不同,也的确奇怪了一点,原来是这个原因,看来是得换回英文查看一下才知道。
映像里没一个加伤害的..神射手加爆头伤害,抢手加子弹量增加少许防御力,破盾就是破盾,
刚才又试了战术包,说增加技能范围和本身武器伤害,还减轻敌人攻击伤害,看起来无比牛叉,伤害已测试无变化,又试了技能范围,也无丝毫变化,真心不理解了……
测试场里貌似默认无效.. 我换了 对无盾目标加伤害的.. 也是丝毫无变化
支持大神们继续测试,我等坐等结果┏ (^ω^)=☞