[PSP] 初音未来：歌姬计划（浜咲学园汉化组）

主题 2011-6-29 10:03

本帖最后由 iyoyoyo 于 2011-10-18 17:55 编辑

[PSP] 初音未来：歌姬计划（浜咲学园汉化组）

中文名称	初音未来：歌姬计划
原文名称	初音ミクプロジェクトディーヴァ
游戏类型	MUG
发行厂商	SEGA
容量大小	994MB
发行版本	汉化版
汉化组织	浜咲学园汉化组
发行时间	2009年7月1日

下载 (29.6 KB)
2009-7-2 10:23

下载 (29 KB)
2009-7-2 10:23

下载 (37.59 KB)
2009-7-2 10:23

下载 (35.7 KB)
2009-7-2 10:22

撒。。。起初只是闹着玩的汉化，居然最后还真的做出来了~不得不感慨DDS大大的全能牙~

于是乎。。。浜咲学园汉化组出了第一个汉化游戏。。。

因为只是粗略的玩了几首歌，隐藏bug未知，希望各位能够对bug进行反馈。

追加翻译的备注：

“考虑到游戏的歌词不可汉化，所以采用了日文字库
游戏自带的字库又少的可怜，所以错字连篇
还请各位自动无视”

“看了补丁的操作方法应该就能理解这游戏怎样进行修改了（说白了很简单）
欢迎某汉化组盗用过去将歌词汉化了并换成简体字库，制作出所谓完美汉化版
我期待着各位大神的作品”

啊啊，为了避免误会，在此注明一下，这个是PSP的游戏

PS：本汉化版不包括歌词汉化

PS2：关于补丁，现程序没有出补丁意向，才900M下载应该没啥吧。

PS3:本汉化版为99%的文本汉化+99%的图片汉化版，支持日版存档

PS4：或许会出补丁，现在商议中。

以上