3DM工作室《使命召唤：现代战争2》单人模式汉化目前已交新人处理

不死鸟

由于游侠聘用了汉化界内水平最高的技术人员之一为他们提供《使命召唤：现代战争2》的汉化技术，,所以3DM在质量上基本已经无法超越。首先在技术手段上都是一样的，另外在翻译质量上也是不相伯仲。我们在汉化速度上由于同步制作量过多，所以也落了下风。目前的情况，再发布也显多余。

由于这个游戏技术难度不是很高，所以在11月底就已经交给工作室的新技术人员来继续制作，新人可利用这个游戏的汉化研究来提高自己的汉化水平和经验，完善自己的汉化引擎。以便能够为3DM未来承担更多的游戏汉化数量打下良好的基础。毕竟一个游戏的成败并不算什么，还是要着眼未来，等《使命召唤7》发布的时候再较量吧。我很期待。

3DM版本的《使命召唤：现代战争2》单人部分的汉化补丁肯定还会发布的。但是由于主力技术已经不再关注这个游戏了，新人肯定还需要更多的时间。预计可能还是得在10天左右才可以发布，也希望喜爱3DM的的玩家们能够协助他提高，并多提意见。

我们目前主力技术的重点已经转向对《质量效应》变种压缩的分析上，以及《使命召唤：现代战争2》多人部分的汉化及联机相关技术研究中了。