贤云钱 发表于 2022-9-12 00:37

关于RogueTech 汉化

我使用的是 yajiedesign 发布的 补丁汉化1.9.1-v0.0.3, 增加GOG版/url]，下载复制粘贴到游戏文件夹内，从这一步开始，找到文件夹内位置BATTLETECH\BattleTech_Data\StreamingAssets\data\localization文件夹中strings_zh-CN.csv文件，然后下载我上传的文件，直接替换就好了，游戏启动后到选项选择中文就成功了。文件从关于RogueTech 汉化https://bbs.3dmgame.com/thread-6217401-1-1.html]https://bbs.3dmgame.com/thread-6217401-1-1.html找到的，此汉化大大优化了大部分界面和任务的汉化准确性。
链接：https://pan.baidu.com/s/1EOKG6ccgAnu6xP7gcb9HRA]
提取码**** Hidden Message *****

warname 发表于 2022-9-13 10:54

6666666666666666

wqlhhn 发表于 2022-9-13 12:50

多谢楼主分享

偏执、Paranoid 发表于 2022-9-13 15:19

66666 顶一个

熵离 发表于 2022-9-13 15:58

谢谢分享

3dm_15274047 发表于 2022-9-13 19:07

多谢楼主分享

EVEPE 发表于 2022-9-13 19:27

dsadsadsadsa

megql 发表于 2022-9-14 11:31

感谢分享

Nadesico 发表于 2022-9-14 16:31

99999999999999999

呂以康6/20 发表于 2022-9-15 07:46

11111111111111111111111

xiangqini 发表于 2022-9-15 15:47

谢谢，我来测试

天堂口_ 发表于 2022-9-16 03:26

6666666666666

superegg1983 发表于 2022-9-16 09:54

太厉害了，支持一下。

yhysx 发表于 2022-9-16 20:50

khjkhjkgkgkg

onlyn 发表于 2022-9-16 21:09

谢谢谢谢

jzj020170 发表于 2022-9-16 22:21

这就是大佬的世界么

ftfbxz 发表于 2022-9-17 01:43

11111111111111111111111:(

panzerwkj 发表于 2022-9-17 10:43

谢谢分享

yoyotv323 发表于 2022-9-17 11:58

谢楼主分享

柯炎 发表于 2022-9-17 23:08

感谢分享

nasw2000 发表于 2022-9-18 11:27

更好的汉化

ohmaigade 发表于 2022-9-18 13:33

ohmaigade，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

charlesedliu 发表于 2022-9-20 15:12

2333333333333333

dajiaofu 发表于 2022-9-20 15:22

dsfd sa.............................................

御天敌0079 发表于 2022-9-21 00:17

谢谢LZ分享

charlesedliu 发表于 2022-9-21 19:01

本帖最后由 charlesedliu 于 2022-9-21 19:06 编辑

感谢楼主的分享，确实比0.0.3新增了好几倍的汉化
但是不知道是我这边的原因，还是文件本身的问题，因为格式错误导致汉化失败或者引用描述失败的非常多，比如这样的

另外楼主能不能分享一下如何新增汉化，我还需要继续新增一下

阴影鹰 发表于 2022-9-21 21:31

大佬牛逼，总结到位

1504610 发表于 2022-9-21 21:37

11111111111111111111111111111111111

皇鸦之礼 发表于 2022-9-21 22:03

感谢分享

bofttxq 发表于 2022-9-22 14:26

11111111111111
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 关于RogueTech 汉化