gm2099 发表于 2021-12-19 10:18

【2022.1.3 更新！】存档修改器 NMSSaveEditor 1.9.7（汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体

本帖最后由 gm2099 于 2022-3-29 22:29 编辑

2021年12月19日，在原版存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7的基础上制作此界面汉化版，仅汉化了软件界面，对所有可选修改内容均未做汉化。

2021年12月19日，第二次更新，完善了一些菜单的汉化内容，排除了护卫舰选项卡汉化遇到的问题并完成汉化（包括可修改的特性也顺手汉化了）

2021年12月20日，第三次更新，本来界面汉化完之后打算过段时间再着手全部道具的汉化，偏偏我那可怕的强迫症犯了。。。于是在又一个通宵后，这个汉化版提前跟大家见面了。。。此版本已将游戏里所有可正常获得的道具全部汉化。

2021年12月21日，第四次更新，1，修复两个细微的道具名词汉化问题。2，将之前遗漏的“定居点”界面相关信息说明汉化补充完整。3，将“车辆载具”更正为“强化艇”、将“里程碑”中的公会名“勇士”更正为“雇佣兵”。

2022年1月3日，第五次更新，1，补充完善“坐标查看器”界面汉化。2，修复玩家“gamebox”反馈的问题：所有通过修改器添加的物品右键菜单中没有“填充堆栈”选项。此问题是因为将添加物品选项中的“Product（产品）”、“Substance（物质）”、“Technology（科技）”三大分类名词汉化后会导致修改器的N个内部引用无法找到地址，因此最省时省力的修复方法就是将这三个名称汉化恢复为英文引用（实际上我已经这么做了;P），这样可以修复这个Bug并大大减少可能因汉化出现的其他问题。可惜的是三大分类只能以英文显示，不过熟练使用修改器之后，这应该不会造成什么困扰:lol。

2022年3月29日，基于 NMSSaveEditor 1.9.10 英文原版制作的汉化版已经发布，有需要的玩家可移步此贴下载：《NMSSaveEditor 1.9.10（汉化版） 》


PS：在“建筑部件”分类和“产品→程序”分类里有少量部件和道具没有汉化，因为经过我实机测试，这些个部件和道具无法正常出现在游戏中，哪怕用修改器添加也不行，可能是为以后的游戏版本准备的，所以暂时先不汉化留着做区分。在使用修改器的时候切勿添加这些未汉化的物品到存档中，以免出现Bug。另外，在添加项目时不要轻易添加自己不熟悉的物品或不了解的名词，因为有些物品并不属于物质、产品或者科技，它可能是社区、Twitch奖励中的一架飞船或者一支多功能工具，但是它仍然出现在了可添加的选项中，比如黄金矢量飞船。。。我不知道当你往自己背包里塞了一架飞船时会发生什么。。。

PPS：所有汉化名词均对照游戏名词基本保持与游戏一致，只有少量名词为方便区分添加了标注，比如：四种类型的星图在游戏里统一称为“星图”，汉化时我将其分别标注为“星图：兴趣点”、“星图：外星前哨站”等字样以便区分。

PPPS：因为有玩家称论坛压缩包无法下载，所以多留了个度盘地址做备用下载，无法在论坛下载的玩家可以刷新几次当前页面重试或者转到度盘下载。下载后将文件解压至原版修改器目录即可，不需覆盖或者删除原版文件（其实单独运行也可以）。

PPPPS：此汉化版为本人原创制作，仅发布于3DM论坛供玩家下载使用，禁止转载，谢谢配合！

下载地址1：
**** Hidden Message *****

下载地址2：
**** Hidden Message *****

zhaoxinzaiz 发表于 2021-12-19 11:10

RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]








zhaoxinzaiz 发表于 2021-12-19 11:11

牪牛牛牛牛牛牛牛牛

TzT 发表于 2021-12-19 12:26

6666666666666666666666

savemk 发表于 2021-12-19 13:17

RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]RE: 【2021.12.19 自制】]存档修改器NMSSaveEditor 1.9.7（界面汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体 [修改]
























































































































































c462381494 发表于 2021-12-19 13:31

宣传宣传下

sail1379 发表于 2021-12-19 13:49

来的早不如来的巧

Wemr 发表于 2021-12-19 14:30

111111111111111111111111

mmqmmmqm_ 发表于 2021-12-19 15:09

dalaonbbbbbbbb

oldone77 发表于 2021-12-19 16:36

1234567891263

人参菌 发表于 2021-12-19 18:59

谢谢分享

anshaoye 发表于 2021-12-19 19:02

啊啊啊啊啊啊啊啊

azraelnoble 发表于 2021-12-19 21:35

66666666666666666666666666

经典虫虫 发表于 2021-12-19 23:32

黑暗黑暗,谢谢大佬上次.

打花深由 发表于 2021-12-20 00:11

666666666666666666666666666666666666666666666

Go0D 发表于 2021-12-20 00:41

666666666666666666666666666666666666666

时光隧道。 发表于 2021-12-20 00:59

1111111111

Mr.Yu_J.Lam 发表于 2021-12-20 04:53

感谢分享

401212989 发表于 2021-12-20 08:30

感谢大佬

BurstLinker 发表于 2021-12-20 09:27

感谢分享

ntshoi 发表于 2021-12-20 12:21


感谢分享

Spritey 发表于 2021-12-20 12:55

感谢大佬分享

jojiojiwefo 发表于 2021-12-20 14:24

666666666666666666

bjsljy 发表于 2021-12-20 15:06

谢谢分享

qq840465739 发表于 2021-12-20 15:45

66666666666666

狂奔的蜗牛888 发表于 2021-12-20 16:22

严重感谢分享！

guxingdian 发表于 2021-12-20 16:51

多谢老哥！！

空想∑(￣□￣) 发表于 2021-12-20 16:56

感谢楼主分享

Steve的神之右手 发表于 2021-12-20 17:04

感谢分享

ccc01a 发表于 2021-12-20 19:58

球球了
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【2022.1.3 更新！】存档修改器 NMSSaveEditor 1.9.7（汉化版） 支持【FRONTIERS】3.7x游戏本体