黑玫瑰女武神Steam版自带繁体中文，中文版本地化翻译由乐百世/欢乐百世提供
本帖最后由 倾听一世忧伤 于 2018-4-9 17:25 编辑～欢乐百世客服酱～ IFI社将于2018年春季发行《黑玫瑰女武神 Dark Rose Valkyrie》steam PC版，含繁体中文。本作画师是讲谈社最当红的王牌漫画作者藤岛康介，作品包括《我的女神》《逮捕令》等，同时也是《樱花大战》系列、《幻想传说》、《薄暮传说》等著名游戏的人设画师。脚本则有知名剧作家实弥岛巧担任，实弥岛巧也是传说系列的编剧。本作由北京欢乐百世负责中文本地化的翻译。
乐百世早期就有和IF合作的协议（就是乐百世的前身要弄NEVERLAND大陆系列的PC移植），目前已汉化了多部IF发行的游戏"海王星重生3部，四女神OL，海王星V2(方块平台独占)"看来是仅限是IF发行的才有被中文版的几率，其他比如：欧米茄五重奏这是IF授权给Ghostlight LTD移植和发行的，被中文化的几率很小！
**** Hidden Message *****
看到你說的
欧米茄五重奏+VII已經算獨佔中文了
心頓時涼了一下{:3_93:}
:(欢乐百世又不做法老控的游戏，可惜对地雷社的游戏一直欣赏不来 希望好玩。 这截图不是 那个什么 超级烂作 闪之轨迹 记得欢乐百世翻译烂的一逼来着 zqqm 发表于 2018-4-6 18:14
记得欢乐百世翻译烂的一逼来着
有的玩就不错了还讨论别人翻译，去看看蒸汽平台的那些官方中文版的品质，卡表的生化危机456官方中文那质量？
lchunghan 发表于 2018-4-5 23:42
这截图不是 那个什么 超级烂作 闪之轨迹
这是轨迹？
能玩就行.. nmnjhnkujh
huirejr 发表于 2018-4-3 07:08
看到你說的
欧米茄五重奏+VII已經算獨佔中文了
心頓時涼了一下
所以欧米茄这辈子也不可能汉化了？{:3_93:}
ごColdご 发表于 2018-4-10 18:05
所以欧米茄这辈子也不可能汉化了？
唉 照LZ的說法好像是這樣 只能期望奇蹟出現
或是你有辦法寫信給乐百世/欢乐百世微博那邊請他們能漢化{:3_93:}
因為彎彎很多你們那邊的網站都無法上
ごColdご 发表于 2018-4-10 18:05
所以欧米茄这辈子也不可能汉化了？
找台湾英特卫出繁体中文的可能性比欢乐百世大多了!
台湾英特卫独家代理了Ghostlight LTD移植的地雷战记/阿加雷斯特战记 台版。
跳票了吗？ steam上发行日期看不到了 chenmolfeng，如果您要查看本帖隐藏内容请回复 666666666666666666 hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
666666666666666 谢谢分享 希望是个愉快的游戏 这么说 V2 STEAM中文版 不会有了么 :'(？ 1111111111111 66666666666666666666666666666 66666666666666666666
66666666666666666
地雷社的游戏 这是官方中文吗》。。 :smoke 楼主辛苦了 真是好人啊 pciceman 发表于 2018-4-5 03:43
欢乐百世又不做法老控的游戏，可惜对地雷社的游戏一直欣赏不来
欢乐百世被零碧未加密玩死了，还汉化个毛法老控啊。
看来是凉了
页:
[1]
2