mcdickky 发表于 2017-2-1 23:05

双截龙4,比利&吉米双截拳招式出招表翻译

本帖最后由 mcdickky 于 2017-2-1 23:08 编辑

看了一下帖子,有很多人说诸如“回旋头槌练不出来”什么的貌似很多人没注意到游戏文件夹中的出招表
我试着翻译了一下:




▼▼▼ 基本技 ▼▼▼
 ■■ 通常打撃技 ■■ ★拳(P)  快速的出拳,  连打拳键可以更快速的在从跟前向深处连续出拳,  特别是跟前的拳可以一击让敌人变成前屈状态。
 ★踢(K)  向前方出脚,一击即可让敌人成前屈状态。
 ★飞腿(跳+P or K)  跳跃中踢腿,  可以将敌人踢飞到地。

 ■■ 通常决定技 ■■ 受到了特定的攻击变成了前屈状态, 对应这种状态发动的技能就是“决定技” 被击中的敌人会被击倒在地。
 ★上勾拳(敌人前屈状态时候按P)  向上的突刺拳将敌人打翻倒地。
 ★回旋踢(敌人前屈状态时候按K)  用上段回旋踢将敌人踢翻倒地。

 ■■ 抓头技 ■■ ★抓头状态  正面接近前屈状态的敌人就会变成抓头状态。  敌人变前屈状态,但是有一部分敌人无法被抓住(BURNOV和ABOBO等壮汉就无法被抓)  每一次抓头状态会在合计使用3次抓头肘击或者抓头膝击之后解除。
 ★抓头肘击(抓头状态时按P)  用肘部对被抓头的敌人的头部进行高威力的攻击。
 ★抓头膝击(抓头状态时按K)  用膝盖对被抓头的敌人的腹部进行快速的攻击。
 ★抓头投(抓头状态时按←+(P orK))  将被抓头状态的敌人向后投出,  可以根据被扔出敌人的距离进行一次追击。
 ★上踢腿(抓头状态时按↑+K)  将被抓头状态的敌人向上踢出。  可以进行一次追击。

▼▼▼ 特殊技 ▼▼▼
 这些特殊技威力很低,凡是有特殊的性能。 而且每一种特殊技都有三种输入操作手段,玩家可以根据自己的风格来使用。
■操作输入方法举例 ・按拳键或踢键之后按特定的方向键(P+⇒、K+⇐...等) ・拳键、踢键、跳跃键同时按(P・J 同时按就是后肘击...等) ・一键出招(可以在设定中设定成自己喜欢的按键)
 ★头槌((P+→) or (P・K・J) or (Extra1键))  攻击范围小,但是容易击落敌人的跳跃攻击。
 ★后旋踢((K+→) or (K・J) or (Extra2键))  向有间隔的敌人进行攻击,  根据敌人的距离可以进行一次追击。
 ★后肘击((P+←) or (P・J) or (Extra3键))  攻击后方的敌人。  被包围时瞬间向后攻击很有效果。

▼▼▼ 新技 ▼▼▼ 
 ■■ 衍生必殺技 ■■ ★回旋头槌(头槌中按(P or K or J)) 来自头槌的衍生技,回转身体向敌人突进。有着非常强力的攻击力。

 ■■ 特殊决定技 ■■ 通常決め技と同じく相手の屈み状態に発動する特別な攻撃。和通常决定技一样是在敌人前屈状态的时候发动的特殊招式。
 ★跳跃肘击 比利专属技(敌人前屈状态时按((P+→※) or (P・J) or (Extra3键))) (※和后肘击的操作很像,是(P+←)而不是(P+→)) 小跳并且肘击将敌人击倒。
 ★下劈 吉米专属技(敌人前屈状态时按(K+→) or (K・J) or (Extra2键)) 大幅度将脚从头顶劈落。

▼▼▼ 三大奥义技と 怒的反击技 ▼▼▼
●双截拳是靠“天杀龙神拳”・“爆魔龙神脚”・“同为旋风腿”这三大奥义而闻名的这些招式强力到对手已经无法接受的程度。
 ★龙尾旋风腿(跳跃到顶点附近按K)  一般被称呼为回转旋风腿。是代代相传的双截拳奥义之一,象征着暴怒的龙神乱闹的姿势。 将附近的敌人全部卷入并提到的奥义,在和大量敌人的时候使用。
 ★天杀龙神拳(膝盖着地时(=下蹲or倒地起身)按P) 被称为超级上勾拳,应对大意的敌人的必杀奥义。象征着龙神冲天之力,对付大型的敌人使用。
 ★爆魔龙神脚(膝盖着地时(=下蹲or倒地起身)按K) 双截拳奥义中是用出来破坏力最大的必杀奥义。 由于爆魔龙神脚的威力,是作为终结技而使用的。
 另一方面,天杀龙神拳虽然威力不及爆魔龙神脚,但是破绽要小是更安全的奥义技。

●倒地起身的时候,可以使用上面的必杀技或特殊技,其中一部分技能会触发“怒的反击技”,一定时间进入无敌状态。

afti 发表于 2017-2-1 23:12

非常全面的出招,学习了

mzb520 发表于 2017-2-1 23:22

支持下。

waizidadao 发表于 2017-2-3 17:19

学习一下

hmyok507 发表于 2017-2-3 20:40

看起来很复杂,实际不难

马小虎不马虎 发表于 2017-4-9 19:27

学习了。
页: [1]
查看完整版本: 双截龙4,比利&吉米双截拳招式出招表翻译