论坛 › 《传说之下》 › 3DM轩辕汉化组《传说之下》bug收集反馈集中帖+选择性答疑

柔软| 发表于 2016-1-20 12:28

3DM轩辕汉化组《传说之下》bug收集反馈集中帖+选择性答疑

本帖最后由 柔软| 于 2016-1-20 12:30 编辑

目前需要你反馈且可以修正的bug：
1. 跳出
2. 卡住

请截图到卡住的那一句。跳出问题若可以重现，则请附上存档（文件位置：C:\Users\Administrator\AppData\Local\UNDERTALE），并解释重现的方法。

目前已知并不需要你反馈的问题：
1. 少量文本尚未翻译（将不日补翻完毕）；
2. 所有超出文本框的文本（没有时间解决）；
3. 选项和星星对不上（没有时间解决）；
4. 错别字和任何有关字体与大小的意见。

Q：可否出正版用户可以使用的补丁？
A：不能。

感谢你对本次汉化的贡献。

277951264 发表于 2016-1-20 13:24

v31415927 发表于 2016-1-20 14:54

运行到这里会卡住

happy3d 发表于 2016-1-20 16:46

和sana说话，然后找他哥哥聊天，在城里的一个房间。

到这个图片这里卡死

存档

这不是幻觉 发表于 2016-1-20 18:06

文字超出框本来不是问题，难看点没什么，但战斗时怪物说的话一旦超出，，黑色的字就在黑色的背景下，完全看不见了，非常希望能解决，就算换个字色也行，能看见就行了。

qjy901220 发表于 2016-1-20 18:15

为什么正版用户不能使用汉化补丁？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

pp70145 发表于 2016-1-20 18:48

卡住的按键盘中间的回车和上档键，有些是要按上档才过得去的，两三个吧

redant520 发表于 2016-1-20 19:07

上档键是什么键

pp70145 发表于 2016-1-20 19:43

回车下边的shift......
还有shift下边的ctrl
游戏就这三个按键，加上下左右，没了

tomjoey311 发表于 2016-1-21 20:44

happy3d 发表于 2016-1-20 16:46 static/image/common/back.gif
和sana说话，然后找他哥哥聊天，在城里的一个房间。

到这个图片这里卡死


我也是这里卡住 必卡

happy3d 发表于 2016-1-21 20:46

已经下了游 侠的版本了，看看他们的怎么样

AYAMIKA 发表于 2016-1-22 19:58

支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!支持!!!!!!!!!!!

x060240 发表于 2016-1-22 20:10

為什麼這麼不友善
大家只是想要有個好的遊戲體驗啊{:3_155:}

win211999 发表于 2016-1-24 15:37

happy3d 发表于 2016-1-20 16:46 static/image/common/back.gif
和sana说话，然后找他哥哥聊天，在城里的一个房间。

到这个图片这里卡死


我也是卡在这里了，试了2次都是这样过不去

yurimoe 发表于 2016-1-24 15:38

所有超出文本框的文本（没有时间解决）；QAQ

myj19921110 发表于 2016-1-24 16:44

有一整段对话超出对话框的，看不到真的好可惜，尤其是有关整个游戏故事关键剧情的内容

lmj5614 发表于 2016-1-24 18:25

win10一直停在这个画面，读档也没用，急死宝宝了

WiFi 发表于 2016-1-25 23:05

本帖最后由 WiFi 于 2016-1-25 23:09 编辑

《传说之下》v1.0-v1.3 汉化版关闭游戏 100% 报错！

安装杀毒软件（ClamWin Free Antivirus）
这款开源杀毒软件无实时监控文件，并仅提供扫毒而不杀毒不删文件的功能，应该不是杀软所引起的问题。

【配置】
Win7 SP1 x64 英文版，看提示貌似卸载 steam_api.dll 文件时报错，错误率为 100%，而下载英文版无此现象。。。

【更新】
在 Win7 SP1 x64 中文虚拟机测试，会报错，不过在 Win10 虚拟机测试运行则无错产生！

http://att.3dmgame.com/att/forum/201601/22/213044uj5y9ntnngyyjmzl.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201601/22/2149105epmrqm6xn5nrnmd.jpg

gobingyi 发表于 2016-2-11 23:51

打开游戏玩了半天没bgm怎么解

fack188 发表于 2016-2-13 07:42

每次玩都从最开始的地方，无法读取存档。。。WIN10系统，明明有存档的，结果就是读取后直接成重新开始。

aoikaga 发表于 2016-2-29 15:25

{:3_153:}有时候会无法响应

a1982a1023 发表于 2016-3-6 22:32

支持！支持！

kutar147 发表于 2016-3-9 10:39

在打完羊爸後打解放花儿时，文字全程都是乱码

m0349761 发表于 2016-3-11 18:15

本帖最后由 m0349761 于 2016-3-12 17:22 编辑

打敗Papyrus，到Papyrus家後，進行鬼混模式，最後白畫面的時候就卡住了
存檔

【解決方案】：使用此檔案進行約會以跳過：

https://www.dropbox.com/sh/i5af4 ... wr7IDtz1x-7d0H08uPa

原帖

[*]Papyrus's Date
：https://www.reddit.com/r/Underta ... dertale_save_files/



http://i.imgur.com/KztGFo5.png

cxyvu 发表于 2016-6-9 08:23

不错，很简洁！！！！

额鹅鹅鹅谔谔 发表于 2016-6-26 17:02

C:\Documents and Settings\Administrator\桌面

额鹅鹅鹅谔谔 发表于 2016-6-26 17:03

C:\Documents and Settings\Administrator\桌面

额鹅鹅鹅谔谔 发表于 2016-6-26 17:05

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/桌面

额鹅鹅鹅谔谔 发表于 2016-6-26 17:09

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/%E6%A1%8C%E9%9D%A2/V_B(%25Y92%7B)ESJK8K6($ZW7Q.png

额鹅鹅鹅谔谔 发表于 2016-6-26 17:10

额鹅鹅鹅谔谔 发表于 2016-6-26 17:09


不知道怎么发图，请打开网址，总是卡在这里

查看完整版本: 3DM轩辕汉化组《传说之下》bug收集反馈集中帖+选择性答疑