1.1.2.3 官方有提供外掛語言檔耶？
看6月多官方有提供一個檔案可以讓人改語言，怎麼沒人願意幫忙翻譯ar ><?
http://steamcommunity.com/app/264140/discussions/0/523890046865983698/
看起來步驟很簡單
下載 XML檔案
1. 遊戲資料夾內建立一個資料夾名稱 「 Mods 」
2. Mods 資料夾內在建立一個資料夾 「Translations 」
3. 把翻譯好的 Polish.xml 丟到資料夾內就搞定了 ？？？
有沒有神人要幫忙翻譯ar
問題是遊戲不支援顯示中文。將字串改成中文會沒辦法顯示~要用還得先有辦法改字體 neil11008 发表于 2016-1-14 02:14 static/image/common/back.gif
問題是遊戲不支援顯示中文。將字串改成中文會沒辦法顯示~要用還得先有辦法改字體 ...
話說不顯示到底是什麼原因？
現在不是都 unicode 了嗎 ><?
Pixel Piracy official translation tools像素盗版官方翻译工具Hello there everyone! Alex Poysky here with something that's been a long time coming.你好,每个人!亚历克斯Poysky这里的东西很长时间。This isn't an update, but a tool for the community to use to give FAN translations of the game. We've had an incredible amount of support and feedback from the community and decided to make this tool so that you could create any language files you choose!这不是一个更新,而是为社区粉丝提供这个游戏的翻译的工具。我们有大量的支持和来自社区的反馈,因此决定制作这个工具,让您可以创建任何语言文件!There are a few restrictions, mainly NON ordinary characters (special symbols, cyrilic, etc) so keep that in mind when translating.有一些限制条件,主要非普通字符(特殊符号,西里尔字母等等),这样在翻译时记住这一点。You will need to download Notepad ++ in order to manipulate the files, and here are the instructions你需要下载notepad++为了操纵文件,这里是说明https://w ww.dropbox .com/s/klsk0r0fr144j3c/English.zip?dl=0https://w ww.dropbox .com/s/klsk0r0fr144j3c/English.zip?dl=0Download that and then edit it using Notepad++下载,然后使用notepad++编辑它To test out the translations before submitting them, you need to测试提交之前翻译,你需要1. Create folder Mods in PixelPiracy folder1。创建[ Mods ]文件夹在PixelPiracy文件夹中2. Create Translations folder inside Mods2。创建[ Translations ]文件夹在Mods文件夹3. copy the file there and rename to Polish. xml or something3复制那里的文件,然后重命名为 波兰.xml之类的then it should be selectable in the settings menu那么它应该在设置菜单中变成可选择的We are looking forward to implementing future translations, I'll be posting this update as a sticky in the forum, where anyone can upload their own translation files to share with others.我们期待实现未来的翻译,我将把这个更新作为链接上传到论坛,任何人都可以上传自己的翻译文件与他人分享。Enjoy!享受吧!
然而并没有什么卵用，直接不显示中文字符。
neil11008 发表于 2016-1-14 02:14 static/image/common/back.gif
問題是遊戲不支援顯示中文。將字串改成中文會沒辦法顯示~要用還得先有辦法改字體 ...
唉，。，。悲哀，。，。想借民间之力翻译各种版本，。，。但是不显示特殊字体，。，。这可如何是好。，。能跟作者有沟通方式就好了~
PSY_niconico 发表于 2016-2-13 19:52 static/image/common/back.gif
Pixel Piracy official translation tools像素盗版官方翻译工具Hello there everyone! Alex Poysky here wi ...
目前汉化分组很不方便，。，。唉，。，。
买的正版然后下的汉化版覆盖的是不是就不是最新版本了~？
页:
[1]