论坛 › 《潜行者:普里皮亚季的召唤》 › 潜行者：普里皮亚季的召唤 天邈简体中文汉化包

3000roger 发表于 2013-10-21 17:48

潜行者：普里皮亚季的召唤 天邈简体中文汉化包

本帖最后由 3000roger 于 2017-1-21 21:43 编辑



【制作人员】
监制
lijingxing，TonnyT

技术
qiaomao85

翻译
Panzerwillow、kb1999、TonnyT、HoneyDuke、hh54188、tonybaince、playitcool、softboy、tonybaince、MythCreator、九号馒头、korye、lijingxing、fishice2811、哥老八、killer47、sainctey

校对
Panzerwillow、TonnyT、grey047、lijingxing、fishice2811

美工
歪歪乐、xlibfly

【注意事项】
1.本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由天邈汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

【汉化感言】
《潛行者》系列作为天邈汉化组及前身汉化组一贯以来坚持汉化的项目，自《潛行者:普里皮亚季的呼唤》俄文版发布后，便开展了汉化项目，但由于之前的英化补丁为机器翻译成果，即便在俄翻的努力下，效果依然离我们的目标相去甚远，故此最终决定于英文版发布后再结合已翻译文本进行深度汉化。如今在《潛行者:普里皮亚季的呼唤》英文版发布后，为了同好们能及时玩上汉化版，汉化人员牺牲了过年期间的休息时间，尽力制作了本汉化补丁，希望大家使用时不忘查漏补全，与我们共同完善本补丁。

**** Hidden Message *****

支持星云發布的PROPHET版。

yan911qing 发表于 2013-10-21 21:04

过年？翻译了那么久啊？

lzy0518 发表于 2013-10-22 18:39

支持！！！！！！！！

sunshine33 发表于 2013-10-22 22:50

怀旧，重新再玩一次

daxiang16 发表于 2013-10-23 16:56

好顶赞支持

竹即是空 发表于 2013-10-23 20:24

谢谢楼主分享

mengtian222 发表于 2013-10-24 11:13

好东西哈哈哈啊哈

q67823664 发表于 2013-10-24 16:52

谢谢
分享
支持

huanglei8722 发表于 2013-10-24 20:15

看看·········

wudiw 发表于 2013-10-25 14:05

ddddddddddddddddddddddddddddd

voodoo2222 发表于 2013-10-25 15:21

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Chris_Redfield 发表于 2013-10-25 18:34

...........................................................

li112li 发表于 2013-10-25 22:58

下来试试

正义大叔mk2 发表于 2013-10-26 11:43

来回顾老游戏了，感谢汉化组辛勤劳动

榨汁姬 发表于 2013-10-26 11:57

下载下载

imashime 发表于 2013-10-27 01:27

找很久了~~~~！

ManManstunner 发表于 2013-10-27 11:07

这个补丁是英文镜像版能用的吧先下下来试试

我将东山再起 发表于 2013-10-27 14:58

完美汉化么？

辷個亼啲箛單、 发表于 2013-10-27 16:01

顶力支持

exileman 发表于 2013-10-27 21:50

完美汉化么？

63229249 发表于 2013-10-27 23:02

:victory::lol:lol:victory:

5437929 发表于 2013-10-28 00:36

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

sukidesu 发表于 2013-10-29 14:31

好好好好好好好好好

ch1814690428 发表于 2013-10-29 17:18

看看                  

K955005 发表于 2013-10-30 12:20

thanks goooooooooooood

m8951061 发表于 2013-10-31 12:28

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

lienda 发表于 2013-10-31 13:57

回复可见内容

tgb0001 发表于 2013-10-31 21:53

:)好东西:)

szpszp730 发表于 2013-11-1 19:23

香脆燕麦棒

郁闷生鱼片 发表于 2013-11-2 00:42

这个是新出的汉化吗？

查看完整版本: 潜行者：普里皮亚季的召唤 天邈简体中文汉化包