星云散落 发表于 2013-4-10 06:27

《进化之地（Evoland）》简体中文硬盘版汉化BUG反馈贴

技术君一直搞到凌晨4点才弄完的 也没有太多时间测试

我自己是win 7 64位系统 N卡 驱动是314.22 分辨率是1920×1080

因为我已经玩到通关了 所以测试的是后期的全3DM真彩色环境下的游戏了

汉化贴的截图都是我截的 我测试目前没发现什么BUG 但是前期马赛克时代是不是有问题就不清楚了……

大家有发现BUG的就进来反馈下吧


zwyhs123 发表于 2013-4-10 06:32

本帖最后由 zwyhs123 于 2013-4-10 06:44 编辑

字体几乎看不到。。

玩到迷宫那才知道字体模糊不是BUG。。故意的。，到那能拿到高清面板。现在终于舒服多了。我了个去，

翼龙之怒 发表于 2013-4-10 06:43

显示完制作组LOGO后黑屏   

mark138 发表于 2013-4-10 07:54

同上黑屏   WIN7 64

yfei126 发表于 2013-4-10 08:11

黑屏，卡机 win7 64

blact13 发表于 2013-4-10 08:20

网站上快船那个地址是孤岛危机3的升级补丁，能修正一下不？

blact13 发表于 2013-4-10 08:50

第一个旅店对话显示不全，只显示到“需要花费”那

www777yyy0422 发表于 2013-4-10 09:09

刚获得256色之后的面板字体是模糊的，1366*768

280395311 发表于 2013-4-10 09:54

拿完水晶 变成3d模式就白屏了 卡关

zhaoyafw 发表于 2013-4-10 09:59

本帖最后由 zhaoyafw 于 2013-4-10 10:08 编辑

WIN7 64 每次死亡回到主画面会有10秒左右的游戏假死黑屏！点继续游戏50%几率会黑屏！只能强退！

路边的提示面板和整个背包，战斗，人物对话面板的字体是模糊的！ 这绝不是因为没拿到HD面板才模糊！ 英文原版就算前期没拿到HD面板，字也是能看得清的！只是有锯齿而已！
HD面板只是让字体更加圆滑，但绝对不是汉化版的模糊看不清！

shaaote 发表于 2013-4-10 10:26

我也是win764死亡黑屏之后切出去再切回来就好了

yufei86 发表于 2013-4-10 11:14

乔步科是陆行鸟Chocobo发音的变形 可以翻译成 行陆鸟 或者什么类似的

sasdji 发表于 2013-4-10 12:53

WIN8 64位 进入游戏后黑屏

恶作剧之吻 发表于 2013-4-10 12:58

win7 32位 1920 1080分辨率
进游戏时候会黑屏没响应·稍微等会后就可以了
人物死亡时候还是会这样黑屏没响应·等会后就会回到游戏主界面
前期字体模糊到完全看不清·

jasonsf 发表于 2013-4-10 13:13

前期字体几乎完全看不清楚,连数字也模糊不清,应该是字体选用出现了问题

456a852 发表于 2013-4-10 13:17

乐平 发表于 2013-4-10 13:45

分辨率，3D高清都有了，就是界面字体和对话字体还是看不清楚

c3830472 发表于 2013-4-10 14:07

{:2_26:}嗯，就是3D高清后，汉化的对话字体模糊 ，背包的字也不清晰

a170070105780 发表于 2013-4-10 14:45

翻译错误
“预渲染北京”应是“预渲染背景”。

dl6502896 发表于 2013-4-10 14:47

WIN7 64 黑屏

jimmygc 发表于 2013-4-10 17:25

windows7 64位 读取很慢 死亡卡死黑屏

vodkaxin 发表于 2013-4-10 18:13

显示完制作组LOGO后黑屏 win764

wc123awp 发表于 2013-4-10 18:25

您好，win8 64位打开游戏后黑屏，左上角出现如题文字

wyinwind 发表于 2013-4-10 21:14

本帖最后由 wyinwind 于 2013-4-10 21:16 编辑

先mark，经常莫名其妙卡关，要强退才行，不知道是否因为修改器的缘故。

zths 发表于 2013-4-10 22:29

怎么win7 64这么多黑的。。。

yugo 发表于 2013-4-11 10:51

进入女主角那个村子的时候，渲染背景解锁 被你们翻译的 渲染北京！ ！
我给跪了

5615918 发表于 2013-4-11 12:21

win7 64 第2次进游戏黑屏卡机:'(

猥琐神教大祭司 发表于 2013-4-11 18:02

同win7 64位进入游戏显示完logo后黑屏和噪音，此时若点击屏幕就会未响应
若是什么都不动等一会可进游戏，但是死亡后又会黑屏，情况同上

aodayi 发表于 2013-4-11 18:07

Win7 64 黑屏

241167224140 发表于 2013-4-12 01:41

我想问下集显可以玩不？
页: [1] 2
查看完整版本: 《进化之地（Evoland）》简体中文硬盘版汉化BUG反馈贴