小何asc 发表于 2012-10-18 17:16

《耻辱》蒹葭汉化版bug错误反馈收集贴

本帖最后由 huangjuncat 于 2012-12-22 13:38 编辑

使用蒹葭汉化组的汉化补丁时发现与汉化有关的问题均可到这里汇报

格式：
截图+说明


ps：
1.截图可以用fraps，或者窗口化后QQ截图
2.本帖仅受理汉化补丁的问题，谢绝谩骂

秋凝霜原 发表于 2012-10-18 18:21

本帖最后由 秋凝霜原 于 2012-10-18 18:23 编辑




支持蒹葭！支持手翻！辛苦了！


谢谢！


呦吸 发表于 2012-10-18 22:56

还没下完，先顶下汉化组，谢谢啦

mirzat218 发表于 2012-10-18 22:57

正在下 感谢汉化组

陌上忆纱 发表于 2012-10-18 23:10

蒹葭威武 手翻万岁

wl02142301 发表于 2012-10-19 00:04

蒹葭無敵 先下一下 我想因該沒什麼問題吧

m3329398 发表于 2012-10-19 07:27

支持下汉化组

debug 发表于 2012-10-19 13:59

蒹葭辛苦了。

787944735 发表于 2012-10-19 17:06

大爱蒹葭汉化组啊！！！！！！！顶一个！！！！！！！

asus123 发表于 2012-10-19 18:43

mypenzhen 发表于 2012-10-19 20:44

我找到一个错误，刚开始的狗圈旅馆里有一个扫地的女仆，我用恶魔之心听她的秘密时，说她每天都有自杀的念头，念头写成年头了，呵呵错误一个。;P

kobeyang813 发表于 2012-10-20 08:35

杀完坎贝尔回不了酒吧！！！

wadxa2 发表于 2012-10-20 08:40

787944735 发表于 2012-10-20 09:16

mypenzhen 发表于 2012-10-19 20:44 static/image/common/back.gif
我找到一个错误，刚开始的狗圈旅馆里有一个扫地的女仆，我用恶魔之心听她的秘密时，说她每天都有自杀的念头 ...

这个是应该是3DM职业翻译组的问题   蒹葭只是润色

mypenzhen 发表于 2012-10-20 09:27

787944735 发表于 2012-10-20 09:16 static/image/common/back.gif
这个是应该是3DM职业翻译组的问题   蒹葭只是润色

呵呵，我不是要认定是谁的问题，不是BUG收集贴嘛，反应一下BUG而已。蒹葭当然是金字招牌啦。

sangeo 发表于 2012-10-20 15:42

我用5.0的版本，w7 64无限安装中= =

zys1999 发表于 2012-10-20 16:57

希望蒹葭润色出个完成度高的版本从1.0-5.0光汉化补丁都1GB- -!.........

mypenzhen 发表于 2012-10-20 18:24

sangeo 发表于 2012-10-20 15:42 static/image/common/back.gif
我用5.0的版本，w7 64无限安装中= =

我w7 64正常可玩。

wen8164 发表于 2012-10-20 23:04

5.0了，仍旧是显示不超过2行字幕。

hjj8224 发表于 2012-10-21 13:05

像这种声母由于很接近用拼音输入法输入词组错误的例子很多
先截一个吧：

hjj8224 发表于 2012-10-21 13:07

再试举一例：有很多书显示英文（不是个案）

hjj8224 发表于 2012-10-21 13:15

我用的蒹葭润色5.0版本
比之前几版质量有明显提升
蒹葭威武
期待你们的智慧结晶

陌上忆纱 发表于 2012-10-22 14:29

有少量错字 要是=钥匙。。。

linzhisd 发表于 2012-10-23 17:41

洪水区遇到老奶奶后貌似老奶奶说话的字幕一直是一个0

护星粉惠丽 发表于 2012-10-23 21:11

蒹葭手工人力正式版是什么

活着的原则 发表于 2012-10-24 21:33

我老是出现保存错误，好纠结啊

kimidon 发表于 2012-10-24 23:58

路过看一下

小白的忧虑 发表于 2012-10-31 18:20

BUG：打开加尔瓦尼医生的门
      去金猫那里找两个兄弟
      打开门的时候总是强制退出
   然后出现一下 Message



      游戏强制退出

langbao 发表于 2012-11-3 12:44

坚决支持蒹葭翻译组。坐等蒹葭手翻的版本。只要有蒹葭翻的游戏必下收藏

fantas_mic 发表于 2012-11-5 23:49

制作组辛苦了
错字有点多 不过不影响 最大的问题就是有时候字幕只显示第一段话 角色继续说的话后面的都不显示了只能靠盲听......
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 《耻辱》蒹葭汉化版bug错误反馈收集贴