nohexie 发表于 2012-4-19 20:30

《巫师2 - 加强版》【中文文本修正】（简体）——2012.08.03补充网盘下载

本帖最后由 nohexie 于 2012-8-3 02:09 编辑

“对115网盘强推绑定手机号码的做法表示强烈不满和坚决反对，对于115网盘的堕落表示遗憾。”

更新日志：
2012.05.19
修正新手教程提示错误内容。
修正一些描述和用语。
2012.05.07
修正一些错误的字词和句子。
修正一些“银剑”描述显示为“钢剑”的问题。
2012.04.29
修正一些错误的字词和句子。
修正第三章人物马拉维尔和金柏特的显示名称。
修正第三章任务“洛穆涅的秘密”部分对话字幕显示空白的问题。
修正第三章任务“信差”部分英文内容为中文。
2012.04.25
修正一些武器的“钢剑”、“银剑”描述错误。
修正“手札”里“燕子”显示错误。
2012.04.24
击中目标时原来显示“被击中”，现在修正为“击中”。
2012.04.20
修正“计画”为“计划”
2012.04.19
统一蓝图和制造出来的物品名称，比如蓝图是“精良的蓝陨石银剑”，制造出来后却是“顶级蓝陨石银剑”，现在统一为顶级蓝陨石银剑。
修正一些错误的描述，比如“增加体力”，改为“增加生命”。
修正“手札”部分错误（按J进入后的界面），比如炼金术描述错误“怪物晚上的力量”。
修正第二章科德温军营外面的营地（高塔附近）NPC桑波尔的改变发型对话，原来是波兰文。
修正一些任务的时间提示，比如“不道德的计划”，提示时间是黄昏，实际是要晚上21点后。修改任务提示包括：不道德的计划、格斗俱乐部、梅里泰利之心、前往见预言者、小--姐妹、弑王者。
修正主菜单图像选项的其中一个亮度为灰度（GAMMA）。
修正竞技场商人名字为中文名。

重要提示：记得先备份“游戏安装目录\CookedPC”文件夹里的 zh0.w2strings文件，方便以后升级游戏，然后把压缩包里的zh0.w2strings复制到CookedPC文件夹里。链接里也有2.0原版中文文本文件可下载，以备不时之需。

【简体中文】修正版文本下载地址：
http://pan.baidu.com/netdisk/extractpublic?uk=1930202398
http://115.com/file/dpv9bpaa

【繁體中文】修正版文本地址：
http://bbs.3dmgame.com/thread-3035880-1-1.html


原版字体效果不太好，想要替换字体的到 http://bbs.3dmgame.com/thread-3044757-1-1.html

lieslisun 发表于 2012-4-19 20:34

支持支持啊

zzinhard 发表于 2012-4-19 20:42

加油！继续修正

meikuzichuan 发表于 2012-4-19 21:07

支持，字体替换了么？原版的好难看啊

mmlalag 发表于 2012-4-19 21:13

支持啊 。。 最好 简体弄全雅黑的   字体亮很多 就像 原版那个一样

dereksky 发表于 2012-4-19 21:18

支持呀要是字体也换就更完美了

enbaobaoen 发表于 2012-4-19 21:28

楼主又创新高，增强里不少人物名字对不上啊

晓の车 发表于 2012-4-19 21:36

支持啊！！！

hdq1988 发表于 2012-4-19 21:37

前排！！！！！！！！！！！！！

不知云 发表于 2012-4-20 09:54

好东西支持下{:3_194:}

yshkb 发表于 2012-4-20 11:46

好东西 支持啊

青石鱼 发表于 2012-4-20 12:05

支持了，，先试试，当下小白s

Bebe0932 发表于 2012-4-20 12:37

强啊，留名，下载

yyb594 发表于 2012-4-20 16:39

这个必须试试！！ 一定

szpole 发表于 2012-4-20 16:54

{:3_117:}可以放个截图效果吗？

azqlop 发表于 2012-4-20 18:49

怎么用了简体补丁还是繁体啊。

picnic5888 发表于 2012-4-20 19:32

:loveliness:等了很久

yshkb 发表于 2012-4-20 19:37

能放几张截图看看效果吗

a243980938 发表于 2012-4-20 21:24

好啊 昨天就为了字体模糊而烦恼找了一天今天就找到了   太感谢了{:3_160:}

azqlop 发表于 2012-4-21 00:58

额 原来是用了简体字体补丁。

fjt0508 发表于 2012-4-21 01:52

给力啊。。

magicli 发表于 2012-4-21 20:45

加油！继续修正

wanderswan 发表于 2012-4-21 20:47

字体弄了下没有?原来的看起太累了

zhang8542 发表于 2012-4-21 20:47

支持下 繁体看得头都晕了

miss01 发表于 2012-4-21 20:47

十分感谢，正在找简体呢。

miss01 发表于 2012-4-21 20:57

为什么下不动啊？

az2088020 发表于 2012-4-21 21:05

感谢楼主分享

Garrus 发表于 2012-4-21 21:07

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ktasyy 发表于 2012-4-21 21:14

ddddddddddddddddddd

gjdw 发表于 2012-4-21 21:16

这个不是10g了吧.....
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 《巫师2 - 加强版》【中文文本修正】（简体）——2012.08.03补充网盘下载