peter9863 发表于 2011-10-13 22:08

【开场动画汉化】《狂怒》开场中文动画全新版【更新微量压缩版】

本帖最后由 peter9863 于 2011-10-14 22:10 编辑

事先申明：本人并非轩辕汉化组，只是一普通游民，看到汉化动画包后感觉还是很多漏洞 比如字幕的同步问题 所以特别重新制作 希望大家喜欢

===================分割线===================
实际效果图片









可以看到文字的字体和效果都和原版相互呼应的 翻译来自原版的轩辕汉化组作品内容 仅仅对时间轴和个别句子做调整 整体和轩辕汉化组保持一致

=========================
下载地址：

微量压缩版下载：http://115.com/file/bht6tf8r

电信地址：http://119.147.150.23/down_group166/M00/07/C8/d5OWF06YOykAAAAACCYDFGhfJf05002931/rage_intro.bik?k=NCR8fcAy23wwgZYZc7FhoA&t=1318614192&u=183.14.196.241@12623722@bht6tf8r&file=rage_intro.bik

注明：虽说是压缩版 但是质量还是在轩辕汉化组之上的 所以大家放心 原本想制作无损版 但是由于BIK文件十分少见 很少有软件能识别 所以需要转换 所有有了视频质量的损失

给大家一个数据吧：原版与原版的识别度是：100%床哥制作的与原版的识别度是97.3%3DM轩辕汉化组与设别度是：92.7%自己掂量吧

目录至：\rage\base\video 覆盖原文件

预览视频：
http://www.tudou.com/v/mDexTM2zpyE/&rpid=29713326/v.swf

LJBSTC 发表于 2011-10-13 22:14

支持一下，3dm的字幕有点快

wythe135246 发表于 2011-10-13 22:17

纯支持了

peter9863 发表于 2011-10-14 07:13

不能沉下去啊~

www6556 发表于 2011-10-14 09:41

期待啊，虽然还没下载完游戏...

cpxzmw 发表于 2011-10-14 10:10

嗯，就是那个什么完美汉化什么的有点违和感啊

ty200900334 发表于 2011-10-14 10:15

支持 ! 帮顶！！！！！！！！！

哎！可惜 发表于 2011-10-14 10:36

帮顶，原来的那个是不同步

wythe135246 发表于 2011-10-14 10:47

从昨天晚上到现在还没好？

寒逝明伦 发表于 2011-10-14 12:20

坐等出链接

ericfoo 发表于 2011-10-14 14:16

这个必须要顶啊~~~

x_hiro11 发表于 2011-10-14 14:27

看見"哥"字我就噁心...

能不指名道姓麽?

ele 发表于 2011-10-14 15:03

床哥......支持一下。

gmedia 发表于 2011-10-14 15:05

就2分钟的事情，不用那么大费周章。

lihui821004 发表于 2011-10-14 15:13

顶上去~

tupu123456 发表于 2011-10-14 15:26

这个得顶一顶

tianyamingyue 发表于 2011-10-14 15:42

不错，视频还是算了吧，反正都是些没营养的话

tq08rsu 发表于 2011-10-14 15:44

能外挂字母多好。。。这个压缩没法要拉。。到处颗粒

nameln 发表于 2011-10-14 15:45

jechao 发表于 2011-10-14 15:49

{:3_93:}{:3_93:}{:3_93:}今天天气突然变得有点冷

peter9863 发表于 2011-10-14 16:43

顶上去~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

peter9863 发表于 2011-10-14 18:15

不能沉啊~~~~~~~~~~~~~~~

ericfoo 发表于 2011-10-14 18:32

终于放出来了，顶起来

細銘 发表于 2011-10-14 18:40

thxalot.

w12888 发表于 2011-10-14 18:42

刚下完原来那个，又要重下了

wwwwwzzzzz 发表于 2011-10-14 18:56

能那么用心想到去做已经不错了~

microsoftcheng 发表于 2011-10-14 19:02

{:3_149:}...................純支持!!!!!!!!

wojiaolukaihua 发表于 2011-10-14 19:04

{:3_125:}{:3_111:}

oyxh 发表于 2011-10-14 19:17

非常非常感谢，真的很用心！

zklaurie 发表于 2011-10-14 19:36

期待lz的无损版，哈哈，好东西。
页: [1] 2
查看完整版本: 【开场动画汉化】《狂怒》开场中文动画全新版【更新微量压缩版】