《两个世界2 : 魔法全书》v1.1 中文完整版！魔法系统详解！（11/28更新v1.1版）
本帖最后由 lzmu001 于 2010-12-20 05:27 编辑由于时间问题游戏早下好了，安装了，但是玩的进度很缓慢。之前知道这个游戏的魔法系统比较有意思所以开局选了法师，现在进度是刚出岛不久，还在bayan镇上混。。虽然只是游戏刚刚开始的地方，但是已经能够体会到法师这个职业的可玩性了，虽然其他两个职业我不太了解，但是法师的魔法卡片系统真的是非常吸引人。。
由于魔法组合太多，自己在游戏过程中一直在记笔记，没想到越积越多，干脆做个完整版的，方便不熟悉外文的朋友和想玩法师的朋友们。。
转载请注明出处
现在来说正文了：
这次的翻译是基于德文版的游戏，尽量按照原作的文字内容翻译。目前是草稿版本，应该还存在很多的错误和漏洞，很多魔法都只是字面上的翻译，还未在游戏中实际证明翻译的准确性。希望发现问题的朋友跟帖，我会尽快修改。。
重要：
这次的收录为了节省时间，在魔法组合界面右侧的3张modifikator卡片的组合没有进行说明。原因有两点：
1，这3张卡片的用途非常容易理解，而且不存在任何的不规律变化。
2，如果收录这3张卡片的相关组合会使整个魔法组合列表太臃肿，不易查看。
名词解释：见表1
在此统一解释一下这三张卡片的作用和一些卡片组合中的固定规律，因为条目数量限制没有进行收录：
1，在魔法组合界面右侧的3张修正卡片，上边的那张作用是使飞弹类魔法有自动制导的作用。中间那张卡片是使飞弹类魔法在集中目标后会继续反弹飞向别的方向。下边那张卡片是使飞弹类魔法同时发射更多的数量。。
2，每种卡片都可以在相应技能等级的支持下叠加多张（最多10张），数量越多相应卡片的属性越强，当然魔法消耗越多。。
3，每一个魔法护符（组合），在相应技能支持的情况下，都可以最多由3个魔法片段组成。魔法片段组合成功后，施法的时候法术会按照魔法片段从上到下的顺序依次激活。比如【飞弹魔法+区域魔法】，就是飞弹击中敌人后再激活范围性魔法；【陷阱魔法+飞弹魔法】，就是敌人踩到陷阱后从陷阱位置激活飞弹魔法，以此类推。。每一组的魔法片段中效用卡不一定必须加载，可以为空，例如三个魔法片段可以这样组合【（空+飞弹卡片）+（空+区域卡片）+（水+施法卡）】就是远程群体脱水术。。当然不是所有的魔法都可以搭配在一起，关键是看相应的载体卡之间是否兼容。。更过有创意的组合等着你自己来开发。
在这里特别对 祭坛卡片 进行一下说明，祭坛看片的使用和其他的稍微有些区别，它必须要使用2个魔法片段才能生效，前一个魔法片段载体卡必须是祭坛卡，效用卡未空。后一个魔法片段可以是任意的由施法卡作为载体卡组合出来的辅助类增益魔法（表格中绿色背景），这样祭坛属性就是相应的增益类魔法 ，使用祭坛时候人物会得到相应的buff。。实际祭坛卡主要是给多人连线游戏设计的，单人游戏几乎可以忽略。
4，召唤物仅按照其外形特征进行翻译。召唤卡对应的时间卡组合没有收录，其作用只是会延长召唤物时间。
下表附上我目前收录的魔法组合，绿色背景描述字体的魔法是辅助类魔法，有很多非常有用的神奇的法术就在里边，方便大家查找。。
======================================================
V0.2版更新：
呵呵，刚发布不久就更新了，主要是对区域魔法说明的更新，V0.1版中存在不少错误。还修正了一些地方小的修辞问题。。建议重新下载！
顺便把图片重新压缩，改为直接在帖子中下载，方便大家使用。。
======================================================
V0.3 版更新：
本次收录了 力量卡（火系）和 召唤卡（载体卡）的相关组合。召唤物的翻译比较麻烦，有些名字实在没法翻，所以就按照召唤物的外形特征进行了翻译，大家见谅。。
继续在版面上和修辞上进行完善，在帖子最开始的地方添加其他魔法组合使用规则，建议阅读。。
======================================================
V0.75 版更新：
本次更新内容比较丰富，加入了 巫术系 的3张卡片的相关魔法组合。
新的中英文卡片名称对照表，因为我安装的是德文版游戏，所以英文名称是按照控制台代码抄来的，不知道和游戏里面的卡片名称是不是完全一致，请知道的朋友跟帖。。说句闲话：实际翻译比较简单，但是测试翻译的准确性比较麻烦
对文字内容进行了比较大的改动，更简练，准确。不过因为我召唤技能还没有学，无法测试，所以对于 陷阱 召唤 祭坛 这3张载体卡所对应魔法的解释可能还存在错误。。
======================================================
V1.0 完整版更新：
当当~~完整版来了！由于最近一个星期比较忙没什么时间玩游戏，所以耽搁到现在才发布，大家久等了。。
实际上所有的翻译一个星期前就完成了，只是不知道而已，当时一直以为祭坛卡还无法使用，还以为和游戏的进度或任务有关，今天不小心才发现了它的奥妙。具体使用方法请看帖子最开始的一段红字部分。。
好了，我的任务终于完成了，大家发挥自己的想象，创造自己的法师吧。。
======================================================
V1.1 版更新：
感谢 Horus_Ra 朋友的提醒，现已补全左侧3张修正卡同时存在的时候与区域卡和是发卡的魔法组合。。
**** Hidden Message ***** 沙发，此贴必火 很强大 well done excellent!!! it's what i need 楼主会德语!拜膜 刚开箱子出了个召唤卡，明天更新一个。。
回复 5# light1432 的帖子
呵呵，我在这边念书 小更新一下~~建议重新下载。。 太支持了 lz太有心了 支持再感謝 感谢LZ分享，这一定要顶 不错，多谢分享 樓主真有心，這資料對法系太好用了。感謝!!可否把檔名改成純英文的，繁體語系IE無法下載!感恩阿!! 在图片上点右键保存就行了 强帖前排留名 谢谢分享 感谢楼主，不过至今不会用魔法的真不会用 好东西，支持一下。 lz真有心~~~我就是看不懂魔法说明才玩战士的，以后再体验把~~ mark一下，LZ辛苦了~~ 法师那种决战“千里之外”的感觉真好 great！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 大家的支持就是我的动力！！今天小幅更新~ 此贴必火啊LZ 好东西当然支持........ 很好很强大~~~~~~~~~~~~~~~